今天的行程:早上美山かやぶきの里,茅草屋之鄉;下半天至大山崎山莊美術館
交通:搭乘JR快速列車從京都站至園部站或日吉站約35分,抵達JR園部或JR日吉站後,搭南丹市營巴士前往美山町。
我選擇搭嵯峨野線自京都07:09至園部Sonobe 07:53,繼續使用JR關西廣域鐵路周遊券
▲在園部駅西口搭南丹市營巴士08:07至美山かやぶきの里09:08
▲南丹市營巴士
▲向司機購買巴士一日券,1500円
美山かやぶきの里
美山町位於京都府中間,京都市的上方,坐落於8、900公尺高山之間的山谷裡,過去以林業及農業為主,現今則積極推廣觀光事業。即便交通不是很方便,近年來也越來越有名氣了。
註:美山町已於2006年與船井郡園部町、八木町、日吉町合併,現為京都府南丹市的一部分。
「美山かやぶきの里」(以下簡稱美山里)與岐阜縣白川郷的合掌村及福島縣的大內宿並稱為日本三大現存的茅葺屋集落。目前美山里北村中約有50戶建築,其中共有38棟茅葺屋(其中32棟為住宅、6棟為民俗資料館或店鋪)並於1993年被選為國家重要傳統建造物群保存地區。美山里相對於白川郷的合掌村來說,知名度較低,有一種與世隔絕的仙境感。
註:日文的「かやぶき」漢字寫作「茅葺」,是將曬乾的茅草與稻草堆疊鋪陳在屋簷上的意思。
▲雙向的巴士停靠站
▲小木屋其實是美山里用來存放消防水槍,由於當地乾燥茅草的建築,一但有火勢發生便很容易蔓延釀成災禍,因此非常注重消防,每年都會有兩次的放水活動,消防演練
整座村落設置62座自動灑水器的消防栓,遇到火災時會持續噴水約10分鐘形成水幕,以防止延燒的狀況發生。
▲自巴士下車,通往聚落的緊鄰小路就是所謂的「最佳取景點」
▲以紅色郵筒點綴前景,帶出後面一整排4間的茅葺屋
▲屋頂上頭十字交叉用於補強,稱為「千木(ちぎ)」;而放在整排的十字木架之上的整根木條,則是為緩和積雪的「雪割り(ゆきわり)」
我不急於進村,而是自行規劃路線,由外圍的馬路(介於美山川與聚落間),走向寶篋印塔,然後左轉鯖街道,進入聚落
▲遠望橫跨美山川的長除橋(又稱”赤橋”)
▲接連聚落外圍道路是種植茅草的茅場
▲隔著茅場,對望過去的建物是茅草的收納庫,待一會,會走到那
▲接連聚落的外圍道路沿著美山川
▲寶篋印塔
▲左轉鯖街道
▲鯖街道上,看左側的茅場
▲茅草收納庫,沒看到收藏的茅草
▲知井八幡神社位在半山腰上,走過跨越「恩谷川」的小橋,再爬上階梯。圖右上,社号標寫著「村社八幡神社」,但神社全名為「知井八幡神社」,為何同一神社有二個名稱?
▲在知井八幡神社可以俯瞰田園及茅葺屋
▲知井八幡神社的歷史可以推至西元713年,圖左,鳥居;圖右上,向拝・本殿;圖右下,祭祀用的舞殿(神楽殿)
▲さかやPizza café
▲藍美術館旁的傳統茅葺屋,茅葺屋頂有一面是換新茅草
▲鎌倉神社
▲ちいさな藍美術館(藍染小美術館),可惜未到開放時間,無法入內
▲茅葺屋頂上的青苔
▲茅草屋頂使用大量成束的乾燥茅草
*美山民俗資料館
▲入館訊息
美山民俗資料館完整呈現了北山型茅葺民家原本的樣子,包含主屋、納屋(儲藏室)等。資料館前身為兩百多年前的美山農家住宅,過去稱為「伊助」, 2000年時不幸發生火災,主屋與納屋皆被燒毀,後來經過多方努力,2002年在原址依照舊時之姿復原重建,也就是現在的美山民俗資料館。
▲美山民俗資料館外觀
▲美山民俗資料館,事實上由二間茅葺屋組合而成
▲新建的廁所
▲脫了鞋,一進入所見;圖左:傳統的圍爐裏(囲炉裏);圖右:靠庭院的和室
▲有點像爐炕,上面擺放水壺、大鍋,全轉化成插花和裝飾用具
▲靠庭院的和室是接待客人的客廳
▲由和室望向庭院
▲隔壁房間,展示的物品偏向居家生活的私物,如衣服、足袋、摺扇、鏡子、草編的行李箱等
▲和室壁龕成了小小展示間,圖左:有燭台、提燈等;圖右:有掛軸、資料館及儲藏室模型等
▲資料館模型
▲外廊一邊的盡頭是浴室
▲浴室,為了便於排水,下面鋪設竹子,右轉可通往儲藏室
▲浴桶超大,進出應該不方便,桶內設置墊腳,也可當成板凳,方便泡澡,這是個人的推測
▲小牛舍
▲儲藏室,展示舊時的農作工具
▲說明板上除了標明「雪隱(便所)」外,另標示「農具置場」,是表示既是便所,也放農具。將農具放在便所,好奇怪;還是說原是「農具置場」後來改成「便所」
▲牛舍旁的木梯有指標,指示可以上去「根裏」(garret,閣樓)
▲茅葺屋的屋架,未料到可以近距離仔細觀察木作工法,進入美山民俗資料館看到原汁原味的茅葺屋,太值回票價,大推此景點
▲圖1&5展示茅葺屋使用的各類茅草;圖2 編織的草鞋;圖3草編的背袋(日文稱「負子」)及腰袋(日文稱「腰当」);圖4草編的飯桶,日文稱「飯櫃」和「飯苞」
▲外廊的縁側有茅葺,免日曬雨淋
▲外廊的縁側
▲外廊外的小庭院
▲二樓也闢成展示間,有古文書資料及食器、漆器、五斗櫃等日常用品和家具,談不上精緻,但十足反映舊日的日常
▲稻荷神社
稻荷神社內有棵樹齡已400年以上的橡樹,至今每年仍產橡木果,甚至當地人會用橡木果製作美味的橡木餅
▲稻荷神社旁的山徑上去為普明寺,山號「異月山」。寺院的色彩有黃、橘、紅、綠等,深淺不一,鮮艷非凡
*散策道
▲想在普明寺問路,散策道的入口在哪?但寺院裡空無一人,只好硬著頭皮,推開鐵柵欄,探險前行
▲筆直高聳的樹林
▲半山腰的散策道,左邊是鐵絲網,右邊是繁密的樹林
▲自散策道能俯瞰到的美山町北村,茅葺屋與新建民宅並立
▲稻田
▲指標指向前行可到展望所和諏訪神社
▲前有鐵絲網封鎖為散策道的終點
▲下山時,也是有柵欄,需自行推開
▲大片翠綠稻田
▲諏訪神社
▲恣意盛開的銀杏
*美山里外圍道路
走下散策道,往美山里外圍道路方向前行,那裡有三家商店,供應麵食,販售美山町的土產、伴手禮等
▲お食事処 悠々ひろば
▲かやの里有販售美山町土產、伴手禮,我在這買了壽司和海綿蛋糕。海綿蛋糕超級香甜,吃了一塊後,忍不住再買一塊才解嘴饞
▲外廊設有座位區,我在此吃壽司,面對美山里美景,享受午餐時刻
▲右為かやの里,左為お食事処きたむら,供應蕎麥麵
▲橫跨美山川(由良川)的長除橋(又稱”赤橋”)
▲赤橋橋面與美山川
▲自外圍道路張望美山里聚落,一派寧靜
回程巴士發車時間12:01,利用些許時間,再度進村補拍照片
▲お地藏さん
▲此路可直通半山腰的普明寺
▲「かやぶき交流館」附設彩花咖啡廳,手作紀念品販賣部等
▲巧遇村民正在修整茅葺屋頂
茅葺屋頂是一根根的乾草細密地堆疊出來,每隔幾十年要大換草一次,換草時,不同於白川鄉由全村人合力幫忙,而是交由專業的職人來作業。
▲鋪設屋頂的底層材料,看起來不是乾草
▲茅葺屋、山、草地,彼此間展現不同層次的綠色,而小雛菊則點綴其間
▲民宅間的溝渠
▲回程巴士站旁有株鮮豔欲滴的楓樹恍若成了巴士亭的花冠
▲鮮豔欲滴的楓樹特寫
回程巴士搭到日吉,然後搭電車回京都。再由京都搭JR京都線至山崎
沒有留言:
張貼留言