一早要出門，民宿老闆告知氣象預報會下雨，隨即拿雨傘給我帶著。才踏出民宿沒好久，果真淅瀝瀝下起雨來。
高松港旅客中心換票
先到高松港旅客中心兌換3-day Ferry Pass三天渡輪乘船券及Triennial
Passport秋季展護照為實體票券
高松港旅客中心兌換時間: 7:00 - 20:00
▲馬路對面的建物就是高松港旅客中心，換票櫃台在一樓，圖中的黃色框7934-1
其實有天橋相通，走天橋可避雨。天橋一直通到港口。
▲3-day
Ferry Pass三天渡輪乘船券封面和內頁(有各島往來渡輪時刻表)，高速艇不適用
▲Triennial
Passport瀨戶內藝術祭作品鑑賞秋季展護照封面
▲藝術祭作品鑑賞護照內頁，每件作品有自己的編號，戳印蓋上，表示已參觀過，很好的紀錄表
▲高松港旅客中心外的藝術裝置
換好票，跨過馬路，到高松港旅客中心對面的港口，搭08:00的渡輪。我計畫先逛男木島，然後再由男木搭渡輪至女木。高松到女木20分鐘，女木到男木也是20分鐘。
瀨戶內海藝術祭
是以瀨戶內海島嶼群為舞台所舉辦之當代藝術國際藝術節。每三年舉辦一次，首次舉辦為2010年，今年2019是第四屆。
舉辦期間:
˙春：2019年4月26日－5月26日
˙夏：2019年7月19日－8月25日
˙秋：2019年9月28日－11月4日
會場: 直島、豊島、女木島、男木島、小豆島、大島、犬島、高松港周邊、宇野港周邊、沙彌島、本島、高見島、粟島、伊吹島
我規劃停留4天，走訪直島、豊島、女木島、男木島和小豆島
高松港
▲前往宇野、小豆島和直島的渡輪在1號及2號碼頭
▲前往女木及男木島的渡輪在3號碼頭
▲遠望男木島，即將靠岸
男木島 Ogijima
男木島總面積只有1.34平方公里，環島一周只有5公里，全程徒步就可以搞定所有景點，不過曲折蜿蜒的石板坡道貫穿全島，有的地方坡度還真不小，畢竟這是一座山丘小島，多坡地，爬坡免不了
og01男木島之魂 Ogijima’s
Soul—男木島交流館
▲一上岸，映入眼簾的建築就是男木島的觀光服務中心
這棟別出心裁的建築為西班牙藝術家Jaume Plensa的作品「Ogijima’s Soul男木島之魂」，屋頂上以8種「你好」的文字做成不規則的組合，配合四周的水池，連同倒影看就像一枚白色貝殻。文宣上如是說，但那天下雨，沒有美麗的倒影，也看不出在水面上呈現白色貝殼的效果
▲男木島作品分布圖，男木島交流館免費提供
經過google map的沙盤推演，我先往背對港口的右邊走
og2 TEAM男氣「Takotsuboru章魚壺」
▲男木島港口邊的另一件作品，由在地居民共同創作，靈感來自於捕撈章魚的「巨大章魚壺」。在藝術祭期間，TEAM男氣也會舉辦「與海相關」的工作坊，帶著孩童用牛皮紙動手做出海裡生物，不讓孩童忘記傳統，創造屬於兒童的遊戲空間，以傳承島嶼的歷史與文化。
▲文宣上說，甕裡頭是一隻大章魚，但沒有呀!還是我沒注意到? 看以前照片，章魚甕可以近身觸摸，探頭看甕內，但眼前所見，入口已有隔離網
▲穿過墓區
og17青空を夢見て 夢迴青空 Dreaming of Blue
▲男木中小學校Ogi
Elementary School and Junior High School日本的體育館正門口，出現巴西藝術家Regina
Silveira作品。
▲當Regina
Silveira探訪男木島時，強烈受到瀨戶內海的藍天與光線感動，因而激發創意，希望讓小朋友體驗詩意的表現。
▲走到男木漁港，往左是”步く方舟”
▲男木漁港
▲藝術品前都掛有藍白標示牌以及白色戳印章
▲白色戳印章用來蓋在作品鑑賞護照內
og16歩く方舟 行走方舟 Walking ark
▲山口啓介的「歩く方舟」位在面向高松突出的防坡堤上
男木島有「貓島」之稱，尤其從漁港走向「歩く方舟」這一段短短路徑，貓咪特多，說實在我對貓是敬而遠之，因此不對貓咪拍照，不像別的網誌熱衷於PO貓咪照
▲可惜，當日天候不佳，「歩く方舟」沒有藍天襯托。風勢強勁，但海浪不強，未在防坡堤拍打成水花。也因為天候不佳，不宜坐在雕塑下的堤防上吹風和抬舟的人一起看海
山口啓介的作品多以「方舟」、「宇宙船」為形象及靈感來源，是男木島代表的藝術作品之一。作品以聖經的挪亞方舟為主題，5對腳抬著4座山走向海，氣氛自由而有趣。為了讓作品融入大海藍天，塗上白色與淺藍色的四座山頭代表方舟，並視覺化意欲渡海的步行姿態，帶有集氣鎮壓災禍的祈福心意。
▲由「歩く方舟」往回走，注意到民宅前的Q版動物裝飾
▲交岔口有座”神井戶”
男木島圖書館 Ogijima Library
▲男木島圖書館，2016新開幕，以古民宅活化改裝成圖書館
▲石階上去，入口處擺了ONBA Factory的手推車
▲收集了許多的書籍，除了可以參觀拍照，坐下看書外，還有販賣簡單的餐點及各式飲品，可在這兒歇腿，邊用餐邊看書，享受小島上獨特的寧靜。
og05路地壁画プロジェクトwallalley
og06 ONBA
FACTORY
因男木島的地勢多坡道和窄路，這種稱為ONBA的手推車就是島民必需品，在手推車上加上裝飾或改裝，就變成造型可愛的藝術品。
▲ONBA FACTORY入口
▲當天看到的手推車全部擺置在一間屋內，有種”就這樣呀!”的感覺
營業時間：11:00-16:00
營業日：基本只在星期六日及假期營業，平日休息
營業日：基本只在星期六日及假期營業，平日休息
▲ONBA FACTORY可居高臨下，眺望男木港
▲ONBA CAFÉ戶外區
og04うちの海 うちの見The
Sea Within - The See Within
▲利用舊郵局的建物為展示空間
og03 生成するウォールドローイング－日本家屋のためにGenerative wall drawing on Japanese paper house
開放時間 9:30-16:15
因9:30才開放，所以先看別的藝術品，然後折回看這家屋的彩繪
▲在一棟原本是商店的90年老屋裡，村山悟郎在屋內牆壁上彩繪當地的植物，線條爬滿了屋內空間。(圖片擷取自Tokyo Taipei網站 https://www.tokyo.taipei/2019/06/ogijima.html)
▲綜觀家屋一樓，連樑上也都是畫作。需脫鞋入內參觀
▲家屋有兩層樓，這是二樓景觀
豊玉姬神社
豊玉姬神社祭拜的神明是豊玉姬命，祂是『安產之神』。神社裏的神具是「子安貝」。據說豊玉姬是男木島另外一座神社「加茂神社」祭拜的「山幸彥」的老婆。
山幸彥登陸男木島之後，遇見無比美麗的豊玉姬（海神綿津見的女兒），兩個人一見鍾情。山幸彥與豊玉姬在海宮共度一夜，豊玉姬懷孕了。由於是神祉的小孩，所以不能在海裏生產，豊玉姬只好回到男木島，在海岸邊用茅草與鵜羽搭建了產房。豊玉姬對山幸彥說：「我族在生小孩的時候，是用我們原本的模樣生產，請你絕對不要偷看。」但是山幸彥無法遵守約束，偷偷看了生產中的豊玉姬，沒想到她本尊是上半身像鯊魚、下半身像巨蟒，全身皮膚類似鱷魚的怪物。山幸彥因此嚇了一大跳，豊玉姬發現他在偷看之後，深感羞恥，把兒子放著，就這樣回到海中，離開山幸彥。
他們的兒子之全名為「天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命」，山幸彥雖然悔恨自己偷看豊玉姬生產，但為了扶養兒子，他把兒子帶到豊玉姬的妹妹玉依姬身邊，請她幫忙照顧。玉依姬要求的酬勞是要求山幸彥寫一首歌給她。鵜草葺不合命與玉依姬日久生情，最後結婚生子，生下的兒子是神武天皇，也就是日本神話中的第一代天皇。<摘錄自網路>
他們的兒子之全名為「天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命」，山幸彥雖然悔恨自己偷看豊玉姬生產，但為了扶養兒子，他把兒子帶到豊玉姬的妹妹玉依姬身邊，請她幫忙照顧。玉依姬要求的酬勞是要求山幸彥寫一首歌給她。鵜草葺不合命與玉依姬日久生情，最後結婚生子，生下的兒子是神武天皇，也就是日本神話中的第一代天皇。<摘錄自網路>
▲由豊玉姬神社遠眺海邊
▲豊玉姬神社；當時雨勢不小，我在無人問津的神社前的椅子上坐下，邊補充糧食，邊看著雨水滴滴答答的順著屋簷前的落水鍊(日語叫kusari-toi鎖樋)。
當時才恍然大悟，原來這種懸掛在屋簷邊角的一串鎖鍊是用來排水。查了資料，落水鍊設施是日本建築中的獨特之美，最早出現於桃山時代，使用麻類植物纖維編織成繩索。
▲落水鍊，有各種造型
og14漆の家（漆之家）
走進中庭後，右手邊有兩間房間，由當地漆藝家創作，運用香川傳統漆藝技法改裝木造房屋，塗裝成黑色和白色的房間
▲黒い部屋，黑色的房間內塗繪了白色圓點，彷彿星光點點
▲白色房間另二面的牆壁上則塗繪橘紅色與白色相間的圖飾，色彩豐富
▲中庭左手邊是咖啡廳和賣店的休憩空間
og13記憶のボトル 島民的記憶之瓶
▲栗真由美小姐創作的「記憶之瓶」位於白色獨棟的小倉庫裡，門外有工作人員驗票
▲顧名思義就是將島民的記憶裝進一個個小瓶子，再串連懸掛起來，用泛黃的燈泡點亮，組裝成巨大吊燈，是視覺上很豐富的一件作品。
og11 Trieb–家
▲遠藤利克設置”Trieb–家”作品的空間是在老舊腐爛的透天厝裡。
▲這棟民房已經腐爛如廢墟，過往居民的情感與記憶都已經漂白淡去。激情與生命的氣息也都徹底消失，只剩下一棟純粹的廢棄房屋。唯一建立關係的方法只剩下參與「氣息」。
og12 自転－公転 自轉公轉 重生的舊物
og12 自転－公転 自轉公轉 重生的舊物
▲「自転－公転」是中國女藝術家林天苗2016年在男木島上的創作，今年的瀨戶內國際藝術祭持續展出。林天苗在有150年歷史民宅老屋內，把各種日常用品裝在架上，像是客廳裡有扇子，房間裡有吹風機，廚房裡當然就是鍋碗瓢盆，透過馬達不停轉啊轉，好像在重現人生中不管走到哪個位置，都是不停地轉啊轉，一刻不得閒。
▲典型的日本民宅，環繞中庭的房間都是展示空間；又得脫鞋入內參觀
▲人類現在使用這麼多器具在輔助生活，但每天依舊忙得團團轉。這些不停旋轉的日常用品，其實彷若人生寫照
▲將絲線纏繞在作品之內是林天苗創作的特色之一
og10 SEA VINE—波打ち際にて 海的藤蔓
▲日本金澤的藝術家高橋治希作品SEA VINE—波打ち際にて
▲高橋治希用陶瓷打造了波浪打進屋內變成花朵的氛圍，細線懸吊的陶瓷小花極度脆弱，因此除人數控管嚴格外，進場後隨身包包也規定要放在外面，以免不慎傷到作品(又是得脫鞋入內)。
▲這個日式房間當然是不能進入，自走廊遠觀，只能就遊客近身的花朵拍下特寫
▲這是少數需要大排長龍的展示，圖中的牌子就是排隊的告示牌，但我當時並未碰到，不知是否因為那天是雨天的緣故?
og09未知の作品Unknown Work 2019
▲往燈台途中，會經過「未知の作品」
▲未開放，但作品鑑賞護照仍可蓋章集點
▲從外觀看，建築物與草地是黑漆漆的，像是遭受過回祿之災
▲若只有建築物與草地入鏡，有如黑白照
前往男木島燈台
▲前往男木島燈台小徑的手繪指示牌，有種樸拙感
▲有段小徑，豚草盛開(花點時間在google查到”豚草”名稱，是有害植物)
▲小徑伴隨海岸而行
▲小徑坡度還算平緩，約20分鐘後，登台在望
▲燈台入口
▲燈台，高度14公尺，以香川縣的庵治石為主體的御影石（花崗岩）所建造的洋式燈塔。1895年首次點燈後，一直守護瀨戶內海往來的船隻至今。
1998年，男木島燈台入選「日本の灯台50選」名單之中。四國只有四座燈塔入選：男木島灯台是其一
▲燈台旁有「男木島灯台資料館」
▲男木島灯台資料館內的燈台模型
▲燈台的公園旁有山徑步道，我猜應該可以走上去欣賞水仙花。不過水仙花的花期是2、3月，因此通往山上的步道是禁止通行的
▲在燈台公園邊緊鄰海岸
原路折返，繼續探訪尚未參觀的藝術品。一路下來，有點迷糊到底看了那些? 又那些還沒看? 這時有蓋章的護照就發揮功效，記錄了一切，一眼便能分辨還沒看的作品
og15部屋の中の部屋 房間裡的房間
▲「部屋の中の部屋」位在一棟老舊民房內，走進中庭，還要拐個彎才會到入口處
▲床之間，也就是凹間，掛著的卷軸和前面擺放的瓶花，翻轉後，變成在地板上，視覺上有種錯亂感
og08アキノリウムAkinorium
松本秋則的聲音空間
▲展間一次只能容納6人，由擺放的6雙室內脫鞋來確定是否可以入內。當時剛好有6名陸客在內，成為唯一讓我在外等候的作品。我等了好一陣子，工作人員也看不過去，主動入內一探究竟
Akinorium是藝術家松本秋則創作的聲畫空間，架設了裝有機關的木頭和竹子，利用機械讓這些非正統的樂器自動演奏
▲一樓放置的是大銀幕上投射，有如皮影戲的映像Sound Theater，讓各式各樣木頭、竹片等擺設自轉，並配合立體音響發出聲音，很有趣，也很微妙
▲二樓全貌，其實是閣樓
▲鳥型裝置特寫
▲像是風扇的葉片，以鼓槌之姿敲打著鼓面
og07 The Space Flower・Dance・Ring宇宙華・舞・環
▲這是由川島猛與Dream Friends團隊共同創作的作品，入口處是咖啡館，名為Dream Cafe。
▲咖啡館的過道，擺放一座萬花筒，但不能用。看過別人先前的網誌，原本這萬花筒是放在中庭，讓遊客觀看，與室內的創作相呼應
川島猛從2010年開始就在男木島參與瀨戶內國際藝術祭，2016年第3度參展後決定搬回日本定居，「宇宙華‧舞‧環」就是這3年來的創作心血。
▲穿過中庭，就是展示空間，須脫鞋才能入內
▲巧妙運用空間和各式媒材，不論地板、牆壁、天花板或柱子，全都繪滿以色彩線條組合而成的抽象花紋，讓遊客好像走進太空中的萬花筒
走回港口，搭渡輪前往女木島
▲最後走下豐玉姬神社鳥居前的階梯，約12:38回到港口
▲豐玉姬神社鳥居旁，左右邊一對御神燈
▲矗立在豐玉姬神社鳥居旁的捐贈人石碑
▲準備搭渡輪至女木島，回望鳥居後方的民居，沿著山坡而築
男木島前後逗留4小時，依預定規劃搭13:00渡輪前往女木島
。。。待續
女木島
沒有留言:
張貼留言